A对B说：“新闻，听说老王家的鸡刚生出的蛋落地便破壳，马上变出了小鸡。”
B告诉c：“新鲜事，老王家的鸡生出的蛋，壳还没破，就变成了小鸡。”
C又对D说：“真怪，老王家的鸡直接生出了小鸡”！
D又对E说，E告诉了P，F告诉了C……
恰好C巧遇A告诉A：“奇迹，老王家的鸡生出一只小乌龟!”
这个看起来很荒诞的笑话，其实在我们的日常生活中经常会遇到。话传三遍无人信，可见一句话在传递的过程中非常容易变形。
药方子在传抄的过程中也难免碰到这种情况，而药物的配伍却是一种非常精细的工作，需要专业的知识和临床经验，哪怕一个药方中的一味药变了，整个药方的功效有可能就大变样，有时候甚至会造成与原来的功效截然相反，给病人带来更大的痛苦，严重的有可能造成死亡。